Translate French Arabic احتياجات مشتركة

related Results

• la exigence (n.) , f, {jorn.}
  احتياجات {صحافة}
  more ...
• indivision (n.) , {law}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  more ...
• cogestion (n.) , {econ.}
  إِدَارَة مُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  more ...
• el meuglement (n.) , m
  لعبة مشتركة
  more ...
• el dénominateur (n.) , m
  صفة مشتركة
  more ...
• la copropriété (n.) , f, {econ.}
  ملكية مشتركة {اقتصاد}
  more ...
• la copropriété (n.) , f
  سيادة مشتركة
  more ...
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  more ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  more ...
• pool (n.) , {econ.}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  more ...
• syndic (n.) , {econ.}
  وَكِيل الْمِلْكِيَّة الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  more ...
• comparaison (n.) , {lang.}
  إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
  more ...

Examples

• Évaluation conjointe des besoins
  التقييم المشترك للاحتياجات
• (En milliers de dollars des États-Unis)
  الاحتياجات من الموارد المشتركة التمويل
• Tableau 33.7 Postes nécessaires (cofinancement)
  الاحتياجات من الوظائف المشتركة التمويل
• Tableau 33.18 Ressources nécessaires au titre des activités cofinancées
  الاحتياجات من الموارد المشتركة التمويل
• Tableau 33.21 Ressources nécessaires au titre des activités cofinancées
  الاحتياجات من الموارد المشتركة التمويل
• Il a également été recommandé de mettre en place des partenariats entre régions ayant des besoins communs, par exemple les régions équatoriales des différents continents;
  وأوصي أيضا بإقامة الشراكات بين المناطق ذات الاحتياجات المشتركة، مثل المناطق الاستوائية الموجودة في القارات المختلفة؛
• Il a également été recommandé de mettre en place des partenariats entre régions ayant des besoins communs, par exemple les régions équatoriales des différents continents;
  وأوصي أيضا بإقامة شراكات بين المناطق ذات الاحتياجات المشتركة، مثل المناطق الاستوائية الموجودة في القارات المختلفة؛
• La deuxième question évoquée avait trait aux besoins communs des destinataires et à l'objectif visé par la publication d'informations sociales.
  أما المسألة الثانية فتتصل بالاحتياجات المشتركة للجمهور المستهدَف والغرض من تقديم التقارير بشأن مسؤولية الشركات.
• Il a joué un rôle critique dans les évaluations conjointes des besoins en cas de crise et dans l'organisation des conférences ultérieures d'annonces de contributions, notamment en collaborant avec la Banque mondiale dans le contexte du cadre commun d'évaluation des besoins dans les situations d'après-conflit.
  وأدى البرنامج دورا حاسما في مجال تقييمات الاحتياجات المشتركة في حالات الأزمات وفي مجال الإعداد لمؤتمرات إعلان التبرعات التي عقدت على إثر ذلك، بما في ذلك من خلال التعاون مع البنك الدولي ضمن إطار تقييم الاحتياجات المشترك بعد الصراع.
• Le cadre pour la reconstruction et le développement de la Somalie a été élaboré à partir des résultats de cette évaluation, et les dernières consultations visant à le finaliser sont désormais en cours.
  واستنادا إل نتائج تقييم الاحتياجات المشترك، أعد إطار إعادة تعمير الصومال وتنميته ودخل في المراحل الختامية للتشاور ووضع الصيغة النهائية.